DESequilibrio

Tumbado boca arriba
solo y desparramado
miro el techo con fijeza
porque no puedo conciliar
el sueño esta noche.
No, de ninguna manera.
Siento las luces parpadear
a través de la pared,
ojos que lloran
porque no me puedo
enamorar de ti.
No, de eso nada.

Vete y conoce el dolor,
regresa algún día
¿Te alegra no haber tenido miedo?
Es gracioso lo que hay que pagar.

Dividido en dos
como leño de cristal
no puedo beber
por el nudo en la garganta.
Enamorado de ti,
nunca conseguiré
abrir la boca
ni articular sonido alguno,
no puedo chillar,
no puedo gritar
para que oigas.
No hay nada que hacer.

Vete y conoce el dolor,
regresa algún día
¿Te alegra no haber tenido miedo?
Es gracioso lo que hay que pagar.

Puede llegar como una sorpresa,
tengo que dar una vuelta
darte un beso de despedida.
Adiós, mi amor.
Adiós, mi amor.
No estoy vivo.

Vete y conoce el dolor,
regresa algún día
¿Te alegra no haber tenido miedo?
Es gracioso lo que hay que pagar

Esta es la traducción (perdonadme algunas incoherencias) de una canción de los Red Hot Chili Peppers...en especial me llama la atención la parte "no puedo chillar, no puedo gritar para que oigas..."...¿Cuántas veces, por el miedo, la inseguridad, no me he atrevido a decir a cualquier persona lo que siento?¿A abrazarla?...incluso....a besarla?? Me he propuesto vivir la vida de forma que, si me dicen que mañana moriré, no tenga nada que decir a nadie....